Az időzónák nem mindig egész órákkal térnek el

India és Nepál összehasonlításánál a percek is számítanak.

WhatTimeIsIt Megjelent 2026. október 11.

Ne kerekítse el a perceket

Az UTC-eltolás perceket is tartalmazhat. Két hely nem feltétlenül egész órával különbözik, és az átváltónak ezt meg kell őriznie. Mumbai az Asia/Kolkata, Katmandu az Asia/Kathmandu zónát használja. Mai standard eltolásuk UTC+05:30, illetve UTC+05:45. Katmandu tehát ebben a példában tizenöt perccel előrébb jár, bár mindkettőt lazán az UTC-nél körülbelül öt órával előrébb lévő helynek mondhatják.

A teljes eltolással számoljon

Konkrét idő átváltásakor órát és percet egyaránt vegyen figyelembe. 12:00 UTC-nél UTC+05:30 esetén 17:30, UTC+05:45 esetén 17:45 az eredmény. A mumbai 17:30-as találkozó tehát Katmanduban nem 17:30. Emlékezetből kerekítés helyett használja a Mumbai–Katmandu összehasonlítást vagy az átváltót. Éjfél átlépésekor a dátumot is őrizze meg.

A rögzített eltolás nem örök helyleírás

A példák mai szabályokat írnak le, nem garantálják a politika változatlanságát. A földrajzi azonosítók dátumfüggő és történeti szabályokat tartalmaznak; a +05:30 önmagában csak eltolás. Más helyeken szezonális vagy eltérő történeti értékek lehetnek. Jövőbeli találkozóhoz a tényleges várost és dátumot válassza, ne egy szomszédos régiót, amelynek most hasonló az órája.

A perceket is figyelembe vevő ütemezés

Nemzetközi csapatok választhatnak negyed- vagy félórás kezdést, ha ez helyben kényelmesebb. Ne igazítsanak minden eseményt a szervező egész órájához anélkül, hogy máshol ellenőriznék az eredményt. Szoftverben és táblázatban az eltolást percekkel együtt tárolják, ne kerek egész számként. Az UTC-magyarázat a számítást, a találkozótervezési útmutató a használható közös időpontot mutatja.