Sobre nuestros relojes y datos horarios

Origen de los datos

Las reglas de las zonas horarias proceden de la base de datos de zonas horarias IANA. Los nombres, coordenadas y datos de población de las ciudades se importan de GeoNames. Las cifras de población ayudan a organizar el directorio; no son estimaciones censales en tiempo real.

Los cálculos iniciales usan los datos de zonas horarias instalados en el servidor. Los relojes en directo y las conversiones interactivas usan los de tu navegador. Las versiones pueden diferir tras un cambio anunciado por un gobierno. Mantén actualizados el sistema operativo y el navegador.

¿Qué precisión tiene el reloj?

El reloj sigue el de tu dispositivo. Este sitio no lo sincroniza con un reloj atómico ni un servidor horario dedicado. Para obtener el mejor resultado, activa la fecha y hora automáticas en tu dispositivo.

Las páginas se guardan en caché para cargar rápido. El pie indica cuándo se generó la página en UTC; los relojes se actualizan en tu navegador. Los textos y tablas describen esa instantánea, y las cachés sensibles al tiempo caducan en los cambios de hora correspondientes o a medianoche local.

Horario de verano y horas ambiguas

Un lugar como Nueva York tiene una zona con nombre, America/New_York, cuyo desfase cambia según la fecha. EST es una abreviatura fija de UTC−5; la hora del Este también puede ser EDT (UTC−4). Otras abreviaturas, como CST o IST, tienen varios significados, por lo que suele ser más claro elegir una ciudad.

Cuando los relojes se adelantan, algunas horas locales no existen. Cuando se atrasan, una hora puede ocurrir dos veces. El conversor rechaza las horas inexistentes y te pide elegir la primera o segunda aparición de las repetidas. No todos los cambios son de una hora: la isla Lord Howe cambia 30 minutos según la temporada.

Las tablas usan por defecto un horario diario de 09:00 a 18:00. Puedes elegir fecha, personalizar la jornada, incluir turnos nocturnos y limitar el trabajo a lunes–viernes en cada ciudad. No se incluyen festivos locales. Antes de descargar el calendario se muestra una nueva confirmación con fecha y hora en ambas ciudades.

La vista previa de reuniones semanales mantiene fija la hora local de la ciudad elegida durante seis meses naturales. Omite las horas inexistentes y marca las repetidas para revisión, salvo que elijas la primera o segunda aparición. Resalta los cambios de hora local de la reunión en la otra ciudad.

Correcciones y limitaciones

Para un cambio anunciado recientemente, consulta el aviso del gobierno correspondiente y los datos de IANA. Las reglas futuras pueden cambiar. Las descripciones de ciudades aportan contexto y no deben tratarse como avisos de viaje actualizados.

Comunica una corrección a [email protected]. Incluye la URL de la página, la fecha, el resultado esperado y una fuente que respalde la corrección.